Sie sind in der Welt der Technik zu Hause und können dazu noch redaktionell schreiben, dann haben wir genau das Richtige für Sie!
In einer vielseitigen und selbstständigen Tätigkeiten spielen Sie Ihre organisatorischen Fähigkeiten, sowie Ihre analytische Arbeitsweise optimal aus und brillieren mit ihrem technischen Wissen und Ihrer akkurater Wortwahl. Sie sind der Profi, wenn es darum geht Menschen die Arbeit mit Maschinen zu vereinfachen und schreiben gekonnt. Zu Ihrer Persönlichkeit zählen Sie Werte wie Belastbarkeit, Flexibilität und Qualitätsbewusstsein dazu. Erkennen Sie sich wieder? Ja? Dann zögern Sie nicht und bewerben sich für die 1 Jahr befristete Stelle mit Aussicht auf eine Festanstellung als Technischer Redaktionsprofi!
Aufgaben
- eigenhändige Planung und Durchführung von Dokumentationsprojekten
- Erstellen von redaktionellen Dokumentationen für Industrieanlagen, sowie Monteurinstruktionen und Kundeninformationen in englischer und deutscher Sprache mit den Programmen Adobe Framemaker und TIM-Infomanager
- Updates von bereits erstellten Betriebsanleitungen
- Externe Übersetzungen koordinieren und organisieren
- Erstellen von technischen Illustrationen, Grafiken und Code-Zeichnungen mit Adobe Creative Cloud Programmen
- Recherchieren und auftragsorientierte Redaktionsarbeit
- Pflege der Standard Anleitungen
Fähigkeiten
- Technische Grundausbildung wie z.B. Konstrukteur, Polymechaniker oder Automatiker EFZ
- Berufserfahrung als Technischer Redaktor, Grafiker, Polygraf oder Texter
- Skills und Erfahrung mit XML- basierten Redaktionssystemen, sowie Adobe Framemaker
- sicherer Umgang mit Adobe Illustrator, 3D Viewer und TMS sind von Vorteil
- sehr gutes Deutsch und Englisch in Wort und Schrift
Benefits
- starkes, internationales Umfeld
- flexible und attraktive Arbeitsbedingungen
- aufgeschlossene Unternehmenskultur mit beispielhaften Werten
- ansprechende Entlöhnung
Bei unserem Kunden läuft nichts ohne Sie. Werden Sie Teil eines wichtigen Teams mit internationalem Flair. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und danken für Ihr Vertrauen in humanik AG.