Technische/-r Redaktor/-in 80-100%

Schleuniger in Thun ist ein führendes Technologieunternehmen und seit 2022 Teil der Komax Gruppe. Seit Jahrzehnten setzt das Unternehmen und ihre rund 200 Mitarbeitenden Massstäbe in der halbautomatischen Kabelverarbeitung – mit innovativen Lösungen und zukunftsweisender Technologie.

Mit ihren Produkten bedient Schleuniger eine Vielzahl an Kundinnen und Kunden aus der Automobilindustrie, dem Transportwesen, der Medizintechnik, Luft- und Raumfahrt, Informations- und Kommunikationstechnologie sowie Industrie- und Unterhaltungselektronik. Weitere Informationen auf komaxgroup.com/schleuniger.

Ihre Aufgaben

• Erstellen von Betriebs-, Service- und Wartungsanleitungen, Ersatzteilkatalogen sowie Ein- und Umbauanleitungen 
• Koordination mit Übersetzungsagenturen 
• Betreuung der Produkte über den gesamten Produktlebenszyklus vom Konzept bis zum End-of-Life
• Illustrieren der Betriebsanleitungen mittels Zeichnungen, Fotografien, Animationen etc.
• Publikation der Betriebsanleitungen
• Pflege der Dokumentation bestehender Produkte
• Sicherstellung der CE- und Normenkonformität der Betriebsanleitungen

Ihr Profil

• Technische Ausbildung von Vorteil
• Studium oder abgeschlossene Weiterbildung zum/r Technischen Redaktor/-in bzw. Bereitschaft zur entsprechenden Weiterbildung
• Allgemeine Lern- und Weiterbildungsbereitschaft
• Sicherer Umgang mit dem Redaktionssystem Schema ST4 von Vorteil
• Strukturierte, eigenverantwortliche und lösungsorientierte Arbeitsweise sowie analytisches Denkvermögen
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
• Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Unser Angebot

• Spannende Herausforderung in der Technischen Dokumentation eines globalen Technologieunternehmens 
• Moderne Infrastruktur und Arbeitsbedingungen
• Flexible Arbeitszeiten und -modelle
• Dynamisches und offenes Team
• Tolle Mitarbeiterevents
  

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!