Technischer Redakteur* / Technical Writer

Begeisterung für Technik, modernste Arbeitsmethoden und der Anspruch, immer das Beste herauszuholen – bei EDAG wird Engineering zur Leidenschaft.

Neben einer attraktiven Vergütung erwarten Dich eine ausgewogene Work-Life-Balance, klare Entwicklungsperspektiven und viel Freude im Team eines erfolgreichen Unternehmens mit starker Identität.

Daran wirst Du wachsen:

• In dieser Funktion erstellst, pflegst und aktualisierst Du technische Dokumentationen – von Benutzerhandbüchern über Installations- und Wartungsanleitungen bis hin zu technischen Spezifikationen.
• Du stellst sicher, dass alle Unterlagen internationalen Normen und regulatorischen Anforderungen entsprechen.
• Als Schnittstelle arbeitest Du eng mit Entwicklungs-, Engineering- und Beschaffungsteams sowie mit Lieferanten und Kunden zusammen.
• Zudem prüfst und konsolidierst Du Dokumentationen von Zulieferern und integrierst diese in die Kundensysteme.
• Komplexe technische Inhalte aus Mechanik, Elektronik, Automation und Software recherchierst und strukturierst Du und bereitest sie zielgruppengerecht auf.
• Dabei bringst Du eigene Ideen ein, um Prozesse zu optimieren und die Qualität der Dokumentation laufend zu verbessern.

Damit bringst Du uns voran:

• Abgeschlossene technische Ausbildung oder ein Studium, z. B. in Technischer Kommunikation, Maschinenbau, Elektrotechnik oder einer vergleichbaren Fachrichtung
• Weiterbildung oder Erfahrung als Technischer Redaktorin sind von Vorteil
• Sicherer Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen oder CMS sowie eine hohe IT-Affinität
• Ausgeprägtes technisches Verständnis und die Fähigkeit, Dich rasch in komplexe Systeme einzuarbeiten
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, Französischkenntnisse sind ein Plus
• Strukturierte, selbstständige und präzise Arbeitsweise sowie Freude an der Zusammenarbeit in internationalen Teams

Die Position wird im Rahmen einer Zusammenarbeit mit einem unserer Kunden besetzt – Dein Arbeitsplatz befindet sich direkt vor Ort beim Kunden.

* Geschlecht, Alter, Nationalität oder Religion spielen für uns keine Rolle – entscheidend bist Du mit Deiner Persönlichkeit und Deinem Engagement.

Das klingt nach Ihrer nächsten Herausforderung? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung!

Alle Informationen zu EDAG als Arbeitgeber und weitere Einstiegsmöglichkeiten findest Du unter Stellenanzeigen - EDAG Group