Partnerassistent: in (50–60 %), Zürich, per sofort oder nach Vereinbarung

MLL Legal AG, Zweigniederlassung Zürich
Schiffbaustrasse 2, 8005 Zürich
NOUVEAU
  • 22.01.2026
  • 50 - 60%
  • Employé
  • Durée indéterminée

Partnerassistent: in (50–60 %), Zürich, per sofort oder nach Vereinbarung

Möchtest du in einer modernen Anwaltskanzlei in einem dynamischen Team arbeiten und aktiv mitgestalten? Wir bieten dir dafür die passende Plattform.Für unser Intellectual Property und Life Sciences Team suchen wir eine*n Partnerassistent*in.Deine Aufgaben:

  • Selbständige Unterstützung bei der Rechnungsstellung sowie Betreuung des Mahnwesens
  • Koordination und Organisation von Besprechungen, Anlässen, Vorträgen und Reisen
  • Professioneller Kontakt und Korrespondenz mit Klient:innen und Behörden in Deutsch und Englisch
  • Redaktionelle und formelle Unterstützung bei Eingaben und Rechtsschriften an Behörden und Gerichte
  • Mandatsorganisation sowie Fristen- und Pendenzenkontrolle

Du verfügst entweder über eine kaufmännische oder vergleichbare Ausbildung mit bereits relevanter Berufserfahrung, idealerweise in einer Anwaltskanzlei oder einem ähnlichen professionellen Umfeld, und möchtest dich mit reduziertem Pensum in ein inspirierendes Team einbringen. Oder du befindest dich in einem laufenden Jus‑Studium und suchst eine studienbegleitende Tätigkeit, die dir Einblicke in das spannende Feld der Patentstreitigkeiten verschafft. In beiden Fällen zeichnest du dich durch eine selbständige, sorgfältige und zuverlässige Arbeitsweise aus, arbeitest strukturiert und vorausschauend und schätzt die Zusammenarbeit im Team.

Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie ein sicherer Umgang mit MS Office werden vorausgesetzt. Zudem stehst du dem Einsatz moderner IT‑ und Legal‑Tech‑Anwendungen offen gegenüber und interessierst dich für zeitgemässe Arbeitsweisen.

Wir bieten dir eine vielseitige, verantwortungsvolle und sinnstiftende Tätigkeit in einem wertschätzenden, kollegialen Arbeitsumfeld. Du wirst Teil eines offenen, kommunikativen und diversen Teams, das unterschiedliche Lebens- und Berufserfahrungen bewusst als Stärke versteht. Dank flexibler Arbeitsbedingungen lässt sich die Stelle gut mit verschiedenen Lebensphasen beziehungsweise dem Studium vereinbaren. Dein Arbeitsplatz befindet sich in unseren modernen Büroräumlichkeiten im Herzen von Zürich‑West.

Wir setzen uns aktiv für Gleichstellung ein und begrüssen alle Bewerbungen, die dem Profil entsprechen. Es werden ausschliesslich Direktbewerbungen berücksichtigt. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf deine Bewerbung. Für Fragen stehen wir gerne zur Verfügung.

Contact

Kristin Buchenhorner
MLL Legal AG, Zweigniederlassung Zürich