Kommunikationsspezialist/in (80–100 %)

Als Kompetenzzentrum für die digitale Transformation in der Strafjustiz steht HIS Schweiz allen Behörden und Beteiligten der Strafjustizkette (Polizei, Staatsanwaltschaft, Gericht, Justizvollzug) unterstützend zur Seite.
Wir begleiten Bund, Kantone und Behörden auf dem Weg zur Digitalisierung und Standardisierung – von der Beratung bis zur Implementierung. So schaffen wir die Grundlage, um von der papierlastigen Arbeitsweise Schritt für Schritt zum elektronischen Rechtsverkehr überzugehen und die Vision eines vollständig digitalisierten Arbeitens im Strafprozess zu verwirklichen. Aus dem Programm der KKJPD (Konferenz der Kantonalen Polizei- und Justizdirektorinnen und -direktoren) ist am 1. Juli 2025 nach zehnjährigem Bestehen eine eigenständige öffentlich-rechtliche Körperschaft entstanden.

Der Bereich Kommunikation stellt sich neu auf. Wir suchen je eine engagierte und kommunikative Person als Fachleitung Kommunikation und als

In dieser Rolle gestalten Sie den kommunikativen Auftritt von HIS massgebend mit: sei es via Newsletter, Webseite oder Social Media. Sie halten die Fäden für unsere Events in den Händen, welche das Schaufenster von HIS und der gesamten Community darstellen und setzen sich insbesondere für die französische Sprache ein. Ein spannender und vielseitiger Mix, bei dem Sie sich entfalten und HIS mit seinen Services von der besten Seite präsentieren können.

• Sie betreuen die verschiedenen Kommunikationskanäle wie Webseite, LinkedIn oder E-Mail zielgruppengerecht. Dafür erstellen Sie selbständig Inhalte auf Französisch und Deutsch, redigieren und koordinieren
• Sie planen, koordinieren und verantworten die HIS-Events inkl. Logistik
• Sie verantworten den HIS-Newsletter von A-Z, welcher neben Französisch und Deutsch auch auf Italienisch erscheint, von der Planung der Ausgaben bis zur Umsetzung
• Sie stellen zusammen mit unseren Partnern eine qualitativ hochwertige und präzise Sprache in Französisch und Italienisch sicher. Je nach Sprachprofil überprüfen Sie Übersetzungen in Deutsch, Französisch und idealerweise Italienisch. Zudem vereinheitlichen Sie und entwickeln die Sprache mit unserem Glossar weiter
• Sie arbeiten bei der Umsetzung der digitalen Kommunikationsstrategie mit und unterstützen unter anderem bei der Erstellung von Videos, Grafiken und Bildmaterial
• Sie beraten die Mitarbeitenden bei internen und externen kommunikativen Anliegen und stellen sicher, dass die richtigen Botschaften ankommen

• Erfahrung in der (Unternehmens-)Kommunikation, idealerweise in Bereichen der öffentlichen Verwaltung, im behördlichen Umfeld oder in der Justiz und ergänzt mit Erfahrungen im Eventmanagement
• Aus- und/oder Weiterbildung im Bereich Kommunikation, PR oder Marketing
• Leidenschaft für Sprache, Texte und präzise Formulierungen
• Proaktive, mitdenkende und kreative Persönlichkeit, die Zusammenhänge erkennt, Verantwortung übernimmt und durch starke kommunikative und redaktionelle Fähigkeiten sowie eine strukturierte, gut organisierte Arbeitsweise überzeugt
• Teamorientiert, neugierig und wissensdurstig, mit Freude daran, Neues auszuprobieren, anzupacken und mit unterschiedlichen Stakeholdern zusammenzuarbeiten
• Sehr gute aktive Sprachkenntnisse (Wort und Schrift C1/C2) in Französisch (bevorzugt) oder Deutsch und gute Kenntnisse der jeweils anderen Sprache, Italienisch von Vorteil

• Eigenverantwortliches und selbstständiges Arbeiten mit einer sinnstiftenden und vielseitigen kommunikativen Aufgabe an der Schnittstelle von IT, Justiz und Politik
• Flexible Arbeitszeiten und Möglichkeit zum Homeoffice
• Der Arbeitsort befindet sich in Zentrumsnähe / in Fussdistanz zum Bahnhof Bern
• Fortschrittliche Anstellungsbedingungen und attraktive Sozialleistungen orientiert an den Regelungen des Kantons Bern
• Weiterbildungen werden aktiv gefördert, da es uns wichtig ist, Wissen aktuell zu halten

Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an stellen-emplois@his-schweiz.ch.

Für Rückfragen steht Ihnen Jens Piesbergen, Direktor, unter der Telefonnummer 079 473 87 56 oder via E-Mail stellen-emplois@his-schweiz.ch gerne zur Verfügung.

Mit der Bewerbung akzeptieren Sie unsere Datenschutzerklärung und bestätigen, diese gelesen zu haben.