16 days ago

Technical Editor

Hilti Aktiengesellschaft Schaan

  • Work region
  • Sector
  • Employment type
  • Position

Technical Editor

What does the role involve?
Being familiar with our products and services, you will work in close cooperation with our international product managers, engineers, researchers and developers. You will consult and support this community by reviewing and editing English texts for our internal data management system. You recommend revisions or changes to ensure accuracy of the documentation, correct wording and meaning.
What you need is:
English mother tongue, knowledge of German would be of great advantage and any additional European language would be a plus
Bachelor's or master's degree in journalism or a similar field, with a good knowledge of applied sciences and/or engineering - or vice versa
Profound knowledge and proven business experience in technical editing and/or writing
Excellent business process understanding and familiarity with database management systems
Ability to make decisions and work under pressure
Solution-oriented, creative and communicative personality with a strong technical affinity