4 days ago

Technical Writer (m/w)

Hamilton Medical AG

  • Work region
  • Sector
  • Employment type
  • Position

 Please refer to jobwinner.ch in your application

Technical Writer (m/w)

Dies ist eine internationale Position und es werden ausgezeichnete Englischkenntnisse erwartet, deshalb werden die Aufgaben und Anforderungen nicht auf Deutsch übersetzt.

Die Hamilton Medical Beatmungsgeräte für Intensivpatienten sind weltweit bekannt für ihre Bedienfreundlichkeit und ihre intelligente und automatische Anpassung an die Bedürfnisse der Patienten. Wir entwickeln und produzieren die Beatmungsgeräte in Bonaduz und vermarkten unsere Produkte weltweit.

Um unser multinationales Team zu verstärken suchen wir ein/e

Technical Writer (m/w)




CH - Bonaduz


The successful candidate must have a good understanding of SW and HW development processes, and have the technical expertise to understand complex procedures and concepts. The goal is to develop clear and concise documentation for an international audience of medical professionals and regulatory bodies, using a variety of styles and techniques.

Candidates must also have excellent writing and communication skills (native-level English speaker/writer; good German knowledge or willingness to learn), in addition to being organized and having solid project planning/scheduling experience.


* University degree, preferably in engineering, science, or healthcare

* Ideally experience in technical writing

* Proven ability to understand and synthesize technical information, and use it to provide clear, well structured information, in accordance with defined style, quality, and regulatory processes and standards (we write in US English)

* Self starter, with the ability to work independently in a fast-paced environment

* Proficiency with or willingness to quickly learn Adobe InDesign and FrameMaker; helpful to have experience working with a content management system (we work with Schema ST4), and Adobe Illustrator

We offer you an international and stimulating work environment in the service of healthcare, as well as up-to-date working conditions with a highly motivated team of specialists.

If you are interested in this position, please apply directly online (in English) to the attention of Ms Bianca Casutt, Human Resources Consultant. Your application should include a letter of motivation, a complete CV, degrees, diplomas, reference letters, and English writing samples.

Please note that we only can consider online applications. Applications posted by mail or transmitted by e-mail will not be considered.Jetzt bewerbenjobs.ch