vor 15 Tagen

IT-Security Spezialist mit Projektaufgaben

CLS Communication

  • Arbeitsregion
  • Branche
  • Anstellungsart
  • Position

CLS Communication ist eine Gesellschaft von Lionbridge, dem weltweit führenden Lokalisierungs- und Übersetzungsanbieter. Seit 20 Jahren schreiben, redigieren und übersetzen die Spezialisten von CLS Texte in jeder Sprache. Auch Terminologie, Verständlichkeitsanalysen und Digital Marketing sind Teil des Angebots. Zu den Kunden von CLS gehören Unternehmen der Branchen Finanz und Versicherung, Professional Services (Wirtschaftsprüfung), Life Sciences, Industrie und Handel sowie Rechtsdienste in ganz Europa und insbesondere in der Schweiz.

IT-Security Spezialist mit Projektaufgaben

IT-Security Spezialist mit Projektaufgaben

CLS Communication ist eine Gesellschaft von Lionbridge, dem weltweit führenden Lokalisierungs- und Übersetzungs-

anbieter. Seit 20 Jahren schreiben, redigieren und übersetzen die Spezialisten von CLS Texte in jeder Sprache. Auch

Terminologie, Verständlichkeitsanalysen und Digital Marketing sind Teil des Angebots. Zu den Kunden von CLS gehören

Unternehmen der Branchen Finanz und Versicherung, Professional Services (Wirtschaftsprüfung), Life Sciences, Indus-

trie und Handel sowie Rechtsdienste in ganz Europa und insbesondere in der Schweiz.

Für unseren Sitz in Basel oder Glattbrugg-Zürich suchen wir

- Ausgewiesenes Know-How im Bereich IT-Security und Er-

eine/n Mitarbeiter/in im Bereich IT-Security und IT-Projekt-Ma-

fahrung im Umsetzen von IT-Projekten

nagement.

  • Hintergrundwissen im Management von IT-Infrastrukturen
  • Gewiefter Kommunikator, gewohnt zu präsentieren,

IHRE AUFGABEN

- Im Berufsalltag erprobte hervorragende Englisch-Kennt-

Im Zentrum Ihrer Aktivitäten stehen die IT-Security und das

nisse und Deutsch auf Muttersprachniveau

Management von daraus abgeleiteten IT-Projekten in Zusam-

- Kenntnisse agiler Entwicklungsmethoden wie z.B. Scrum

menarbeit mit verschiedenen Teams der CLS sowie der inter-

- Basis-Know-How in der Software-Entwicklung und im Um-

national tätigen Lionbridge Gruppe.

feld von XML

Die Aufgaben umfassen im Wesentlichen:
- Implementierung und Weiterentwicklung des Security Ma-

Basiswissen von sprachtechnologischer Software wie z.B.
SDL Trados oder Across ist von Vorteil jedoch keine Bedin-

nagement Prozesses in Zusammenarbeit mit internen und

gung. Sie sind wissbegierig, teamfähig und arbeiten exakt,

externen Spezialisten;
- Begleitung und Durchführung von Audits (intern und extern) und Pragmatismus.

selbstständig und eigenverantwortlich. Ihre Lösungsansätze zeichnen sich aus durch einen gesunden Mix von Kreativität und Umsetzung von Zertifizierungen im Bereich IT-Security und Qualitätsmanagement,
- Bearbeitung verschiedenster Anfragen seitens Kunden oder

UNSER ANGEBOT

auch intern in Bezug auf IT-Security,
- Entwicklung und Umsetzung von Massnahmen zum Bereich
Security-Awareness,
- Organisation und Umsetzung von Schulungen in Bezug auf

Wir bieten Ihnen eine vielseitige und herausfordernde Aufgabe, bei der Sie Ihre umfassenden fachspezifischen Kenntnisse in den Bereich Sprachdienstleistungen einbringen und umsetzen können. Es erwartet Sie ein internationales Team von

IT-Security.
- Durchführung spezifischer IT-Projekte,

Sprach- und IT-Spezialisten, in einem multikulturellen Umfeld in Basel oder Glattbrugg-Zürich.

Sie definieren ausserdem IT-Projekte die Security-Aspekte beinhalten können und setzen diese um.

KONTAKT
Für Fragen zu dieser Stelle wenden Sie sich bitte an Alex Al-

UNSERE ERWARTUNGEN

lenspach +41 (0)58 900 71 62. Bewerben Sie sich bitte nur via

Als führender Sprachdienstleister haben wir den Anspruch

den Link im Inserat auf unserer Homepage www.cls-communi-

stets erstklassige Dienstleistungen und Produkte anzubieten.

cation.com:

Daher suchen wir nach einer erfahrenen und dynamischen

https://recruitingapp-656.umantis.com/Vacancies/284/Applica-

Persönlichkeit mit weitreichenden Kenntnissen im Umfeld der IT und der IT-Security.

tion/CheckLogin/1?lang=ger

- Mehrjährige IT-Erfahrung mit fundierter Ausbildung in der
Informatik auf mindestens Fachhochschulniveau

Basel | Beijing | Berlin | Copenhagen | Hong Kong | Lausanne | London | Madrid

Moncton | Montreal | Ottawa | Quebec | Shanghai | Singapore | Toronto | Zurich

CLS Communication
Herr Alex Allenspach
Head Human Resources
Sägereistrasse 29
8152 Glattbrugg
044 206 68 86