Company logo

Fachperson für die Produktion barrierefreier Texte (80-100%)

SBS Schweizerische Bibliothek für Blinde, Seh- und Lesebehinderte
Zürich

1T

Ein Job, der Welten öffnet

Wünschen Sie sich eine Aufgabe, bei der Sie sich nicht länger fragen, ob Ihre Arbeit Sinn macht? Und begeistert Sie die Vorstellung, Ihr Flair für technische Innovationen mit Ihrem breiten Fachwissen zu verbinden, um seh- und lesebehinderten Menschen den Zugang zur Welt des Geschriebenen zu öffnen?

Dann bewerben Sie sich bei uns! Wir suchen per 1. November 2022 oder nach Vereinbarung eine

Fachperson für die Produktion barrierefreier Texte (80-100%)

Die SBS produziert und verleiht barrierefreie Hörbücher, Bücher in Braille und Grossdruck sowie E-Books, um blinden, seh- und lesebehinderten Menschen eine möglichst grosse Informationsvielfalt anzubieten.

Für unser Produktionsteam suchen wir eine Fachperson, die sich mit hohem Verantwortungs- und Qualitätsbewusstsein dafür engagiert, Publikationen verschiedenster Art technisch so aufzubereiten, dass sie in den diversen Formaten optimal zugänglich sind. Das verlangt einerseits die Bereitschaft, repetitive Arbeiten an der Textstruktur konzentriert und exakt zu erledigen. Mindestens ebenso wichtig ist andererseits die Fähigkeit und Passion, die Produktionstools weiter zu optimieren und neue Ansätze zu realisieren. Die Stelle verlangt also nach einer ausgewogenen Verbindung von Tüftler-Gen und analytischer Arbeit an/mit Texten auf Deutsch.

Sie sind 35-45 Jahre alt und bringen einen Hochschulabschluss mit Bezug zum Aufgabengebiet mit (idealerweise Schwerpunkt Technikkommunikation). Sie haben bereits mehrjährige Berufserfahrung als XML-Spezialist/in und beherrschen im Idealfall XSLT. Zudem sind Sie beruflich schon mit Zugänglichkeitsfragen von E-Books oder Websites in Berührung gekommen. Sie sind vertraut mit der Arbeit in Gremien und Arbeitsgruppen sowie erfahren im Leiten von kleineren Projekten, was bei uns gute mündliche Englischkenntnisse voraussetzt. Darüber hinaus haben Sie die Fähigkeit und die nötige Sozialkompetenz, um Kolleginnen und Kollegen fachlich anzuleiten.

Wir bieten Ihnen eine vielseitige Aufgabe in einem nicht alltäglichen Betrieb. Ein kollegiales und motiviertes Team freut sich auf Sie.

Sind Sie diese Fachperson? Wir sind gespannt auf Ihre Bewerbungsunterlagen, ausschliesslich als PDF, bis 17. Juli 2022 an stelle@sbs.ch. Bei Fragen steht Ihnen Urs Rehmann, Leiter Personal, Tel. 043 333 32 32, gerne zur Verfügung.

Mehr über die SBS erfahren Sie unter www.sbs.ch.